le remplissage de la canette est-il automatique

non, il est manuel

Qu'appellez vous automatique?

non il faut le faire manuellement, c'est bien expliqué dans la notice : vous placez la canette sur le dessus de la machine, après y avoir inséré le bout du fil, vous passez le fil aux bons endroits, un coup de pédale et hop... c'est parti !

Oui et c'est très simple... la canette se met en haut à droite et elle se remplit en appuyant sur la pédale. il faut juste penser à la remplir avant d'enfiler le fil.

Bonjour Effectivement le remplissage des canettes est super simple

Bonjour Non pas du tout vous devez prendre votre canette vide et l'installer au dessus à droite comme indiqué sur les petits schémas et numéros sur la machine Une fois installée vous pousser la canette et l'axe gris sur lequel elle est installée vers la droite pour quelle colle le rond blanc Appuyer ensuite sur la pédale la canette va se remplir et s'arrêter toute seule une fois pleine

Bonjour, oui c'est facile à la remplir. c'est expliqué dans le manuel d'usage. Cordialement.